Bagatell

Happy Holidays!

Here's a few random images from ours so far...

Posted at 11:54 pm |

Monday December 12, 2005

Velkommen!

Hallo til alle de nye folkene som kommer hit for første gang etter at blogg-adressen var i VG idag!

Dette er min personlige strikkeblogg, som jeg har skrevet i snart 4 år. Jeg heter Theresa. Mer om meg kan du lese her. Også i menyen øverst kan du finne veien til forskjellige nyttige ting - som for eksempel spalten min på Knitty. Det jeg skriver er, for det meste, på engelsk. Så dette norske innslaget kommer til å forvirre flere - og det er alltid gøy. :o) Det forklarer også grammatikk og skrivefeil. Mannen min er ikke hjemme nå.

Jeg startet Stitch n' Bitch'en på Lillestrøm i August iår, etter å ha truffet en par andre som også har strikke-blogg: Norway Needles og Garn, Te og Sjokolade (som har nettopp hatt bursdag! Gratulerer!) (Hi ladies!) Etter å ha truffet dem, fulgte jeg oppskriften i Stitch n Bitch av Debbie Stoller for å få startet opp gruppen på Lillestrøm. Den skal jeg oppsummere her for andre som har lyst å starte strikke-kafeer der de bor:

Å starte en Stitch n' Bitch er lett - det er, tross alt, bare noen folk som treffes for å strikke, ingenting mer. Det er nesten garantert at hvis du planlegger det, vil folk komme. Her er noen ideer til oppstarten:

Beliggenhet, beliggenhet, beliggenhet

Velg en møteplass hvor det kommer til å være lett å finne plass til en varierende mengde personer - en veldig travel kafe er kanskje ikke det beste valget. Sjekk for å finne ut hvilken kveld eller tid de har minst kunder - da vil de sannsynligvis være mer imøtekommende overfor en stor gruppe som sitter lenge for å strikke og skravle. Det er bra om kafeen er godt belyst og om det er nært kollektivtransport og nok parkeringsplasser. Spør eieren om dere kan få lov til å møtes der. (Den første kafeen på Lillestrøm jeg spurte sa "absolutt ikke" - og jeg må bare si tusen takk igjen til Cecilie og Linn - de to Pikene på Hjørnet!)

Forskjellen mellom Stitch n' Bitch og en vanlig syklubb er at dette skal være på et offentlig sted i stedet for hjemme hos noen. Folk føler seg som regel mer komfortabel ved bare å komme innom på kafe enn å banke på døra til en fremmed. Og etter at gruppen er etablert, går det av seg selv. Den som organisere kan godt være borte en gang iblant uten å måtte avlyse treffet.

Gjør det kjent

La folk høre om gruppen ved å reklamere på internett - Hobbyboden og Hobbyforum er gode steder i Norge. Heng opp skilt på lokale garnbutikker og på selve kafeen. Ring lokalavisen for å høre om de er villig til å skrive noe om gruppen. Kanskje de kommer og ta bilder til og med!

Vær regelmessig

Uansett hvilken kveld du velger vil det alltid være et par stykker som ikke kan komme. Ikke vær altfor opptatt av å prøve å behage alle. En ukedag er vanligvis best - helgene kan være veldig travle både for kafeene og for strikkerne. Velg en tid som gjør det mulig for folk å komme hjem fra jobben, hente barna fra barnehage og ordne litt hjemme før Stitch n Bitch-en begynner. Vi fant ut at kl. 19 var best for de fleste. Og når du en gang har bestemt tid og sted, ikke forandre det. Mange medlemmer vil neppe kunne komme hver gang, men om du har det samme sted og tid - vet de at noen er der neste gang.

Ja, det var det! Håper du kommer innom igjen snart!

Alle er hjertelig velkommen til Stitch n' Bitch'en på Lillestrøm som er -
Hver første torsdag i måneden, kl. 19-22, Pikene på Hjørnet, Lillestrøm Syd. Bilder fra de forrige gangene kan du se her!

Happy Knitting!

Posted at 4:04 pm |

Friday December 9, 2005

Julememe, translated.

Eggedosis eller kakao? What the heck is eggedosis in English? It's like eggnog without the milk... just sugar and raw egg. All I can think is SALMONELLA! Oh, the question is - that stuff or hot chocolate?

Hot chocolate. Both the drink and the band.

Pakker nissen gavene eller bare legger han dem under treet? Does Santa wrap the presents or does he just put them under the tree?

Hmmm... wrap, I think. Because here? The presents are under the tree on Christmas eve waiting to be opened after dinner. If I were in the States and Santa came at night when people were asleep, I don't think he'd have to wrap.

Fargede eller hvite lys på treet? Colored or white lights on the tree?

White, baby. White. All the Christmas lights here are white, and it's soooooo pretty.

Henger du opp "mistletoe"? Do you hang up mistletoe?

I would if I could find a place that sells it.

Når begynner du å pynte? When you you start decorating?

Like most Norwegians, the lights in the windows go up on Dec. 1. The rest of the small things when I manage to get them dug out from the closet, and the tree on Dec. 23.

Hva er din favorittmat i julen? What's your favorite food at Christmas?

Ribbe. Mmmm... ribbe.

Favorittminne fra julen som barn? Favorite memory from Christmas as a child?

The half-empty glass of milk and cookie crumbs and the letter from Santa on Christmas morning.

Når og hvordan lærte du at nissen ikke finnes? When and how did you find out that Santa didn't exist?

....W...what??

Åpner du gaver på julaften? Do you open presents on Christmas eve?

Yes. Christmas is Christmas eve here, so everything happens then... the food, the presents, the staying up late.

Hvilke kaker setter du ut til nissen? What type of cookies do you set out for Santa?

Chocolate chip would be most appropriate.

Snø! Elsker eller hater? Snow! Love it or hate it?

Love it! Uhm... yeah.

Kan du gå på skøyter? Can you ice skate?

No, but I want to try.

Hva er din aller beste julegave? What's your ideal Christmas present?

Yarn! After that, books.

Hva er det viktigste med julen for deg? What's the most important thing about Christmas to you?

That people are happy and dinner comes out perfectly.

Hva er din favorittdessert i julen? What's your favorite dessert at Christmas?

Karamellpudding! Like flan but bigger.

Hva er din beste tradisjon i jula? What's your best tradition at Christmas

Good question. I think it's having the tree a certain way - all the decorations have some memory attached. Christmas trees are entirely magical - I'd leave it up all year if I could.

Hva har du på toppen av juletreet? What's on top of your Christmas tree.

A big bow.

Hva foetrekker du? Gi eller få gaver? What do you prefer? Giving or getting presents?

I think it's pretty much 50-50. If I manage to surprise someone with something they really wanted but didn't know they wanted, then the answer is giving. If someone does the same to me, it's getting!

Beste julesang? Best Christmas song?

In Norwegian, Musevisa. In English, The Christmas Song is wonderful, as is Chris Rea's Driving Home for Christmas and anything from The Tractor's Christmas Album. But Hark the Herald Angels Sing makes me happiest.

Julemarsipan?

Christmas marzipan? No, no, no. I don't mind marzipan in small doses - like as a topping on a cream cake. But solid blocks of marzipan? Especially those pigs? Bleh.

Posted at 11:52 pm |

Thursday December 8, 2005

New Knitty, Christmas knitting, warm hats and a fortvilt cat.

First of all, the new Knitty is up! And it's absolutely fabulous. Kate, Blu, Mrs. Beeton, the Knecklace and Danica all call to me. But I've got to finish some stuff up before starting anything new. Famous last words?

Oh, and click here for my contribution on tvebandstrikking.

Christmas knitting continues at a frantic pace, especially since I keep deciding to keep things for myself.

Before:

After:

Pattern: French Market Bag
Design: Polly Outhwaite
Yarn: Vestlandsgarn by Gjestal
Needles: 5mm

This was meant for someone else, but after VG photographed it I'm afraid I'm not going to be able to part with it.

So I've done a bit of reshuffling and whipped this up instead...

48-hour mohair shawl.
Design: from instructions at Norway Needles
Yarn: Vienna - color 16, under 2 skeins.
Needles: 7mm

Cozy and fluffy and warm. Must get this mailed.

Speaking of finished things, I've spotted two finished Vinter Luer in the last few weeks! Both look terrific and Hobbit's lining it with polar fleece is an excellent idea.

And then there's Stewart. Poor thing. He's been so depressed since the snow came full force. He spent the first week or so just looking wistfully out the window, shaking his head from time to time. The last couple of days he's valiently tried to go out, but can only stand it for about 5 minutes before wanting in again. One step, shake back leg, another step, shake back leg, two steps, dig a little and sneeze. Meowing plaintively the whole while. So he's decided to hibernate for the winter, I think.

Posted at 3:31 pm |

Saturday December 3, 2005

PR-kåt

A couple of months ago, I got an email from Linn, one of the owners of Pikene på Hjørnet - the cafe where our Stitch n' Bitch is held - to say that the new magazine, Kamille* wants to come meet us in connection with an article they're writing about women's groups... Eep!

Then on Tuesday, I get a call from a journalist from VG**, who has seen our bit in the local paper who wants to come and take pictures and do an article on us. Double eep!! By the way - I'd like to say a huge thank you to her knitting friend, the one who made her the gorgeous shawl and suggested she write something about knitting. Update: See the article here.

They both came Thursday night. And I was a quivering mass of nerves. But hopefully somewhat coherent. The VG article should come out around Christmas and the Kamille one in February. Oh, and more thanks to Kjersti, Marikken, Karine, Janne, and Lunamon (who's actual name escapes me at the moment!) who all came an hour and a half early to help me keep my sanity.